(వెయిటింగ్ ఫర్ యు ఇన్ ఎ సిటీ" అనే వెబ్ నవల నుండి తీసుకోబడింది)
(బాణాసంచా ఆఫ్ మై హార్ట్)
(ఎపిసోడ్ 17)
(ఉత్సాహపడు)
ఈ రోజు, మాకు ఉమ్మడి శిక్షణ ఉంది ...
అగ్నిమాపక సిబ్బంది మరియు వైద్య సిబ్బంది మధ్య.
అగ్నిమాపక సిబ్బంది కోసమే మా లక్ష్యం...
వైద్య సిబ్బందిని త్వరగా తరలించేందుకు...
క్షతగాత్రుల సమీపంలోని ప్రాంతానికి...
రెస్క్యూ సమయంలో.
వైద్య సిబ్బంది రవాణా చేస్తున్నప్పుడు...
గాయపడినవారు,
వారు అగ్నిమాపక సిబ్బందితో కూడా సమన్వయం చేసుకోవాలి.
జాయింట్ రెస్క్యూ టీమ్ అయినా...
సజావుగా పనిచేయగలదు లేదా...
ఆధారపడి ఉంటుంది...
సహకారంపై...
మరియు నమ్మకం...
వైద్య సిబ్బంది మరియు అగ్నిమాపక సిబ్బంది మధ్య.
నేడు, మీరు రెండు జట్లుగా విభజించబడతారు.
మేము చేయబోయే శిక్షణ...
రాపెల్ చేస్తోంది...
మరియు 15మీ నిచ్చెన ఎక్కడం.
నిన్ను జట్లుగా విభజిస్తాను.
ఝాన్ డా పెంగ్.
వర్తమానం.
లీ నాన్‌తో జట్టుకట్టండి.
అవును.
యాంగ్ చి.
వర్తమానం.
Xu Xiతో జట్టుకట్టండి.
అవును.
లియు జున్ పింగ్.
అవును.
ఫెంగ్ బీతో జట్టుకట్టండి.
అవును.
గావో యున్.
అవును.
చెన్ డాంగ్ డాంగ్‌తో జట్టుకట్టండి.
అవును.
జు క్విన్.
సాంగ్ యాన్‌తో జట్టుకట్టండి.
- జియాంగ్ యి. - అవును.
డాక్టర్ జుతో జట్టుకట్టండి.
చీఫ్.
అది తగనిది.
వెళ్ళండి.
అవును!
నేను పని పూర్తి చేస్తాను.
యాంగ్ చి, మీరు నన్ను ఎందుకు నెట్టారు?
చీఫ్.
నాకు చీలమండ బెణుకు వచ్చింది.
సీరియస్ అవ్వండి.
చీఫ్.
నాకు చీలమండ బెణుకు వచ్చింది.
మీరు ఎందుకు వెళ్లరు?
నేను మీ కోసం ఎందుకు చికిత్స చేయకూడదు?
నేను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాను.
చీఫ్.
నేను పని పూర్తి చేస్తాను.
అయితే సరే.
శిక్షణ ప్రారంభిద్దాం!
- అవును అండి! - అవును అండి!
(ఉత్సాహపడు)
డాక్టర్ జు, ఇక్కడ.
సరే.
చింతించకు. ఇది చాలా సురక్షితమైనది.
చెకప్ పూర్తయినంత మాత్రాన..
ఏ సమస్య ఉండదు.
సరే.
మిమ్మల్ని మీరు బోధకుడు అని పిలుస్తున్నారా?
మీరు గొడవ చేయడంలో ఎందుకు ముందున్నారు?
ప్రేమికులను ఒక చోటికి చేర్చడం...
నా పరిధిలో కూడా ఉంది.
వెళ్ళిపో.
చెడ్డది కాదు.
నేను చూడగలను.
లి నాన్.
లి నాన్?
నేను నీకంటే ఎన్ని సంవత్సరాలు పెద్దనో తెలుసా?
నన్ను శ్రీమతి నాన్ అని పిలవండి.
నేను ఇక్కడ టీచర్‌ని.
అయితే, నేను నిన్ను లి నాన్ అని పిలవగలను.
మీరు క్రిందికి వెళ్ళినప్పుడు,
మీ పాదాలు తప్పక...
భయాన్ని అధిగమించడానికి ఉత్తమ మార్గం...
దానిని ఎదుర్కోవడమే.
నేను దానిని ఎదుర్కోలేను.
మీ కళ్ళు తెరవండి.
పర్వాలేదు. ధైర్యంగా క్రాల్ చేయండి.
తప్పు ఏమిటి?
పర్వాలేదు.
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
ఏడవకు.
మీరు భయపడ్డారా?
బాగా...
నేను ఇప్పుడే నిన్ను ఏడిపించలేదు, అవునా?
నేను బూరను.
నేను మీ భావాలను పరిగణనలోకి తీసుకోలేదు.
పర్వాలేదు.
నేను...
నేను నిజంగా...
నేను నిజంగా సులభంగా ఏడుస్తాను.
నన్ను క్షమించండి.
చూడు.
నేను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాను, సరియైనదా?
ఈ అమ్మాయి నిజంగా విచిత్రం.
ఆమె చాలా ముద్దుగా ఉంది.
మీరు ఎక్కడ చూస్తున్నారు?
రాపెల్ సిద్ధం.
డాక్టర్ జు.
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగాలనుకుంటున్నాను.
ముందుకి వెళ్ళు.
భోజనం చేసిన తర్వాత,
కఠినమైన వ్యాయామాలు చేయడం సరికాదా?
ఇది ఒకరి మానసిక స్థితిని బట్టి ఉంటుంది.
ఒక వైద్యుడు అంత సంకల్పంతో ఉండగలడా?
ఎందుకు కావాలనే నన్ను తప్పించారు...
ఈ రోజు శిక్షణా మైదానంలో?
నేనేమైనా చేశానా...
మీకు అసౌకర్యంగా అనిపించేలా?
నేను నీతో జత కట్టలేదు...
ఎందుకంటే వారు పరధ్యానంలో పడతారని నేను భయపడుతున్నాను ...
వారు మమ్మల్ని చూడటంలో చాలా బిజీగా ఉంటే.
దొరికింది.
ఇప్పటి నుండి,
నేను మీ నుండి దూరం ఉంచుతాను.
మీరు నా యంత్రాన్ని ఎందుకు ఆఫ్ చేసారు?
నడుస్తున్నప్పుడు చాటింగ్ చేయడం వల్ల ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదా?
ఇప్పుడు శిక్షణ సమయం కాదు.
మీరు బోధకుడు కాదు.
మరియు నేను ట్రైనీని కాదు.
ఇది నా సమయం. నేను షాట్లను పిలుస్తాను.
నేను ఓటమిని అంగీకరిస్తున్నాను.
మీరు అద్భుతమైన వ్యక్తులు.
అయితే సరే?
మేము కలుసుకున్న మొదటి రోజు కాదు.
నేను చాలా కాలంగా అద్భుతంగా ఉన్నాను.
తప్పు ఏమిటి?
నాకు తిమ్మిరి వచ్చింది.
రండి.
తొడ లేదా దూడ?
పిల్ల.
నువ్వేమి చేస్తున్నావు?
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
దుర్వాసన వచ్చే పాదాలతో బాధితులను రక్షించడం నాకు అలవాటు.
నువ్వే దుర్వాసనతో కూడిన పాదాలు కలిగి ఉన్నావు.
ఎందుకంటే నేను ఈ రోజు రోజంతా శిక్షణ పొందాను.
సౌమ్యుడు.
కాస్త ఓర్చుకో.
సౌమ్యుడు.
ఇది చాలా బాధిస్తుంది.
సౌమ్యుడు.
చీఫ్.
నీకు సహాయం కావాలా?
శిక్షణ ఇద్దాం.
మీరు ఇప్పుడు బాగున్నారా?
అవును.
మీరు అబ్బాయిలు.
డాక్టర్ జును తిరిగి తీసుకురండి.
- అవును. - అవును.
డాక్టర్ జు, మీరు బాగున్నారా?
మేము మిమ్మల్ని తిరిగి తీసుకువస్తాము.
మీరు మమ్మల్ని ఎందుకు పట్టుకోరు?
అది నిజమే.
పర్వాలేదు.
నేను నిర్వహించగలను.
ధన్యవాదాలు.
(వు మింగ్ ఆయిల్ పెయింటింగ్ ఎగ్జిబిషన్, మారియోనెట్స్)
ఈ పెయింటింగ్ బ్లూ థీమ్‌ను కలిగి ఉంది.
అదే సిరీస్‌లో ఇంకా చాలా ఉన్నాయి.
మీకు ఆసక్తి ఉంటే,
మీరు పరిశీలించవచ్చు.
మీకు కావలిసినంత సమయం తీసుకోండి.
మిస్టర్ మెంగ్.
నువ్వు ఎలా ఉన్నావు...
ఇక్కడ పార్ట్ టైమ్ పని చేస్తున్నారా?
ఇది చాలా బాగుంది.
నాకు కమీషన్ కూడా వస్తుంది...
పెయింటింగ్స్ అమ్మడం కోసం.
బాగుంది.
ఇదో సోలో ఎగ్జిబిషన్...
వర్ధమాన కళాకారుడు వు మింగ్ నుండి.
థీమ్ మారియోనెట్స్.
ఈ పెయింటింగ్‌ను "పాపింగ్ డ్యాన్స్" అంటారు.
ఈ పెయింటింగ్...
నువ్వు నాకు అమ్మాలని చూస్తున్నావా?
ఈ పెయింటింగ్ నాకు నిజంగా ఇష్టం లేదు.
నేను భావిస్తాను...
ఇది కొంచెం గగుర్పాటుగా ఉంది.
మీరు కూడా అలాగే అనుకుంటున్నారా?
ఇది కేవలం ఒక అనుభూతి.
పెయింటింగ్స్ గురించి నాకు పెద్దగా తెలియదు.
ఈ పెయింటింగ్ అని నేను అనుకుంటున్నాను ...
కాస్త నిరుత్సాహంగా కనిపిస్తోంది.
ఇది చాలా వ్యంగ్యం.
మిస్టర్ మెంగ్.
ఇది నిజంగా మీరే, మిస్టర్ మెంగ్.
హలో.
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి ఏమి తీసుకురాగలిగింది?
ఇది చాలా గౌరవం ...
మిమ్మల్ని మా చిన్న ఎగ్జిబిట్ హాల్‌లో ఉంచడానికి.
మీరు చాలా దయగలవారు.
మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నారా?
మీ నాన్న ఇక్కడ లేరా?
అతను చాలా బిజీగా ఉన్నాడు.
నాలా కాకుండా, నేను చేసేదేమీ లేదు.
మిస్టర్ మెంగ్, అలా అనకండి.
మీరు చాలా నిరాడంబరంగా ఉన్నారు.
మీ కుటుంబానికి ఎవరికి తెలియదు...
నిపుణుడు...
కళాత్మక పెట్టుబడిలో?
మీరు తర్వాత ఖాళీగా ఉన్నారా?
నేను నీకు భోజనం పెట్టనివ్వండి...
మరియు నేర్చుకోండి...
మీ నుండి ఒకటి లేదా రెండు విషయాలు.
నన్ను క్షమించండి.
ఇది మంచి సమయం కాదు.
పర్వాలేదు.
ఇది ఎలా ఉంది?
నేను మీకు చుట్టూ చూపిస్తాను.
నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టదలచుకోలేదు.
ఆమె నన్ను కంపెనీగా ఉంచగలదు.
అది కూడా సరే.
యే జి.
మీరు మిస్టర్ మెంగ్‌ని బాగా అలరిస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి.
మిస్టర్ మెంగ్.
చుట్టూ చూసేందుకు సంకోచించకండి.
అయితే సరే.
నేను మీకు ఇతర పెయింటింగ్స్ చూపిస్తాను.
నన్ను పట్టించుకోవద్దు.
తిరిగి పనిలో చేరండి.
సరే.
(వు మింగ్ ఆయిల్ పెయింటింగ్ ఎగ్జిబిషన్, మారియోనెట్స్)
శ్రీమతి వు.
నేను పనిలో లేను. నేను ఇంటికి వెళుతున్నాను.
యే జి.
లేదు, ఇంకా వెళ్లవద్దు.
రండి, కూర్చోండి.
నేను మీతో మాట్లాడాలి.
ఇదిగో, కూర్చో.
ఇక్కడ విషయం, యే జీ.
మీరు దగ్గరగా ఉన్నారా...
మిస్టర్ మెంగ్‌తో?
నం.
కాదా?
అలాంటప్పుడు హెచ్‌ఆర్ నాకెందుకు చెప్పారు...
మిమ్మల్ని ఇక్కడ పని చేయమని సిఫార్సు చేసిన వ్యక్తి...
అతని సహాయకుడా?
బహుశా...
నేను అతని స్నేహితుడి బార్‌లో పని చేసేవాడిని.
నేను బాగా తెలిసినవాడిని అని అతను అనుకున్నాడు,
కాబట్టి అతను సహాయం చేసాడు.
అలాగా.
అప్పుడు మీరు అతనికి కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.
ఇది ఎలా ఉంది?
అతనికి భోజనం పెట్టి...
మీ కృతజ్ఞతను తెలియజేయడానికి.
అయితే, నేను భోజనం కోసం చెల్లిస్తాను.
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
మిస్టర్ వు.
మిస్టర్ మెంగ్ గురించి నాకు బాగా తెలియదు.
అతని సంప్రదింపు సమాచారం కూడా నా దగ్గర లేదు.
నేను అతనికి భోజనానికి ఎలా చికిత్స చేయగలను?
ఇంకేమీ లేకుంటే,
నేను తిరిగి పాఠశాలకు వెళ్తున్నాను.
వద్దు.
మీరు తిన్నారా?
నేను...
నేను క్యాంపస్‌లో తింటాను.
వద్దు.
నేను కూడా తినలేదు.
ఇది ఎలా ఉంది?
ఇద్దరం కలిసి త్వరగా భోజనం చేద్దాం.
నేను నిన్ను తిరిగి పాఠశాలకు తీసుకెళ్తాను.
ఫర్వాలేదు, మిస్టర్ వు.
నేను స్కూల్లో ఏదో ఒకటి చేయాలి.
నేను నిజంగా వెళ్ళాలి.
సరే అయితే.
జాగ్రత్త.
జియావో మెంగ్.
ఏమిటి సంగతులు?
ఇక్కడికి రండి.
మీరు అతన్ని పిలుస్తున్నారా?
అతను జియావో మెంగ్?
ఏ మెంగ్ పాత్ర?
లిటిల్ ప్లేట్ మెంగ్.
మీరు...
ఏ మెంగ్ పాత్ర?
ఏ క్విన్ పాత్ర?
కొడుకు మరియు ప్లేట్ పాత్రల "మెంగ్".
నీరు మరియు హృదయ పాత్రల "కిన్".
ఎంత మంచి అమ్మాయి.
జియావో మెంగ్.
అంత మంచి పేరు అది.
అది నీకు కష్టంగా ఉండాలి...
అలాంటి చెడ్డ స్వభావాన్ని కలిగి ఉన్న వ్యక్తితో కలిసి ఉండటం.
మీ కృషికి ధన్యవాదాలు.
అతనికి నేనంటే చాలా ఇష్టం.
అయితే.
మీరు కుటుంబం.
వెళ్దాం, జియావో మెంగ్.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
మీరు నన్ను కుక్క అని పిలుస్తున్నారా?
రండి, జియావో మెంగ్. పరుగు.
పరుగు!
మీరు ఎవరిని కుక్క అని పిలుస్తున్నారు?
పరుగు!
రెండు అత్యవసర రెస్క్యూ వాహనాలు.
ఒక అంబులెన్స్.
జాయింట్ రెస్క్యూ టీమ్, స్థానం పొందండి.
రెస్క్యూ కోసం సిద్ధం.
లే!
పంపాలా?
(Yanbei అగ్నిమాపక ప్రచార వాహనం)
పిల్లవాడిని తీసుకోండి.
అమ్మ!
సహాయం!
అమ్మ.
సహాయం!
నా కాలు ఇరుక్కుపోయింది!
చెన్ యు!
ఒక వాహనం. ఒక అంబులెన్సు.
- సన్నివేశం ఈ విధంగా ఉంది. - పరిస్థితి ఏమిటి?
దీంతో బస్సు ఇక్కడి నుంచి పల్టీలు కొట్టింది.
లోపల ఇంకా ప్రయాణికులు చిక్కుకుని ఉన్నారు.
మృతుల వివరాలు తెలియరాలేదు.
విడిపోయి చెక్ చేద్దాం.
సర్.
నువ్వు నా స్నేహితుడిని కాపాడాలి.
బస్సుతో పాటు పడిపోయాడు.
అతను బూడిద రంగు చొక్కా ధరించాడు ...
మరియు నల్లటి బేస్ బాల్ టోపీ.
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. దయచేసి అతన్ని రక్షించండి.
సార్, మీరు అతన్ని రక్షించాలి.
మనందరినీ రక్షించాడు.
అతను హీరో.
ఆయనే మమ్మల్ని రక్షించాడు.
డాక్టర్ జు!
వర్తమానం!
క్షతగాత్రులను సురక్షిత ప్రదేశానికి తరలించండి.
నా అనుమతి లేకుండా, ఇక్కడికి రావద్దు!
అవును.
ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోండి.
అంబులెన్స్‌కి మమ్మల్ని అనుసరించండి.
రండి.
నెమ్మదిగా.
అక్కడ వ్రేలాడదీయు.
జాగ్రత్త.
నన్ను పట్టుకో.
మేడమ్, ముందు అక్కడికి వెళ్లు.
హామీ ఇవ్వండి. కంగారు పడకండి.
తప్పకుండా అతడిని రక్షిస్తాం.
చింతించకు.
యాంగ్ చి.
శోధన మరియు రెస్క్యూ కోసం ఒక బృందాన్ని తీసుకొని రాపెల్ చేయండి.
- సరే. - దృశ్య పరికరాలు తీసుకురండి.
అవును అండి.
- జియాంగ్ యి. - ప్రస్తుతం.
- పై పై. - ప్రస్తుతం.
- డా పెంగ్. - ప్రస్తుతం.
- గావో యు. - ప్రస్తుతం.
శోధన మరియు రక్షణ కోసం సిద్ధం చేయండి.
- అవును! - అవును!
చీఫ్.
పరికరాల తనిఖీ పూర్తయింది.
వెళ్ళండి.
- అవును! - అవును!
దానిని పైకి ఎత్తండి.
నా తల.
రండి, పిల్ల.
నన్ను పరిశీలించనివ్వండి.
అమ్మ, నొప్పిగా ఉంది.
డాక్టర్ జు.
ఒక క్లిష్టమైన రోగి షాక్‌లో ఉన్నాడు.
అత్యవసరము.
లి నాన్.
లి నాన్!
వస్తోంది.
ఇప్పుడు ఎక్కువ మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు.
మేము ట్రయాజ్ బాధ్యత వహిస్తాము.
గాయం తీవ్రతను బట్టి..
- వాటిపై రిస్ట్‌బ్యాండ్‌లు ఉంచండి. - సరే.
చికిత్స క్రమాన్ని తెలుసుకోవడం.
నేను ఇక్కడికి వెళ్ళేటప్పుడు,
నేను అత్యవసర కేంద్రాన్ని సంప్రదించాను.
అంబులెన్స్ రాగానే..
మేము తీవ్రంగా గాయపడిన వారిని రవాణా చేయడానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వవచ్చు.
అత్యవసరము. త్వరగా.
ఆమె ఎక్కడ గాయపడింది?
ఆమె కన్ను.
ఆమె తల మాత్రమే?
యాంగ్ చి!
యాంగ్ చి, నేను నిన్ను పొందాను.
యాంగ్ చి.
నువ్వు నాకు చిక్కావు. పర్వాలేదు.
రండి. వెళ్దాం.
ఒకటి రెండు. వెళ్దాం.
ఒకటి రెండు.
రండి.
అమ్మ, బాధిస్తుంది!
నేను తర్వాత వచ్చి మిమ్మల్ని తనిఖీ చేస్తాను. అక్కడ వ్రేలాడదీయు.
బేబీ, ఏడవకు.
నేను నీకు పసుపు రంగు కట్టిస్తాను.
అంబులెన్స్ రాగానే..
వారితో వెళ్ళు, సరేనా?
వచ్చి సహాయం చేయండి. అత్యవసరము.
మాకు చేయి ఇవ్వండి.
రండి. ఒకటి, రెండు, మూడు, పైకి.
- వెళ్దాం. - వెళ్ళండి.
అందరూ ముందుగా మౌనంగా ఉండండి.
నా మాట వినండి, సరేనా?
ముందు ఏదో ఒకటి చేద్దాం.
గాయపడిన వారిని రెడ్ రిస్ట్ బ్యాండ్స్ తో తీసుకెళ్లండి...
అంబులెన్స్‌కి.
పసుపు చేతిపట్టీలు ఉన్నవారు,
మినీబస్సు ఎక్కండి.
మరియు తల్లిదండ్రులు.
పిల్లవాడిని మినీబస్సులో తీసుకెళ్లండి, సరేనా?
నీలం రిస్ట్‌బ్యాండ్‌లు ఉన్నవారు,
దయచేసి కాసేపు ఆగండి.
మా వాహనం దారిలో ఉంది.
ఇది త్వరలో ఇక్కడకు వస్తుంది, సరేనా?
డా పెంగ్, అక్కడికి వెళ్ళు.
సరే.
ఒకటి, రెండు, మూడు, వెళ్ళు.
రండి.
ఇది చేయదు. క్లాస్ మానిటర్, అతన్ని ముందుకు నెట్టండి.
సరే.
సరే, వెళ్ళు.
ఎలా ఉంది? రండి.
నెమ్మదిగా.
అవుట్.
నెమ్మదిగా.
వేగవంతం చేయండి.
ఇంకా ఏమైనా ప్రాణనష్టం జరిగితే జాగ్రత్తగా తనిఖీ చేయండి.
డాక్టర్ జు.
ఇక్కడ మరొక ప్రాణనష్టం ఉంది.
అత్యవసరము.
అతన్ని ఆ అంబులెన్స్‌లో ఎక్కించండి.
అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి.
- అయితే సరే. వెళ్ళండి. - వెళ్ళండి.
సరే.
ఇంకా ఎంతమంది గాయపడ్డారు?
యాంగ్ చి.
అక్కడ ఇంకా ఎవరైనా చిక్కుకున్నారా?
ఇక ప్రాణనష్టం లేదు.
ఇప్పుడే పంపబడినది చివరిది.
నం.
నా స్నేహితుడు ఇంకా అక్కడే ఉన్నాడు.
అతని పేరు చెన్ యు.
అతను చిన్న జుట్టు కలిగి ఉన్నాడు, బూడిద రంగు చొక్కా ధరించాడు...
మరియు నల్లటి బేస్ బాల్ టోపీ.
దయచేసి అతన్ని కనుగొనండి.
ముందుగా భయపడవద్దు.
శాంతించండి.
మేము రక్షించిన ప్రజలందరూ ఇక్కడ ఉన్నారు.
మీరు ఎందుకు నిశితంగా పరిశీలించకూడదు?
నేను ప్రతిచోటా చూసాను.
నేను అతనిని కనుగొనలేకపోయాను.
అతను మమ్మల్ని రక్షించాడు.
బస్సు అదుపు తప్పడంతో..
అతను కిటికీ పగలగొట్టాడు,
మమ్మల్ని బయటకు నెట్టి, రక్షించాడు.
అతను ఇంకా పైకి రాలేదు.
మీరు అతనిని కనుగొనాలి.
ముందుగా ఉద్రేకపడకండి.
ముందుగా శాంతించండి.
యాంగ్ చి.
అక్కడ ఎవరూ చిక్కుకోలేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
బూడిద రంగు చొక్కా ధరించిన వ్యక్తి ఉన్నాడని వారు చెప్పారు.
మేము అతనిని కనుగొనలేదు.
యాంగ్ చి.
శోధన ప్రాంతాన్ని విస్తరించండి.
నకలు చెయ్యి.
జియాంగ్ యి.
ఆగండి, ఇంకొకటి ఉంది. చూస్తూనే ఉండు.
పై పై, డా పెంగ్, గావో యు.
చూస్తూనే ఉండు.
అవును.
అతను మమ్మల్ని రక్షించాడు.
మీరు అతనిని కనుగొనాలి.
అతను లేకుండా మేము బయటికి వచ్చేవాళ్లం కాదు.
ముందుగా కంగారు పడకండి.
యాంగ్ చి.
మీరు మళ్ళీ చూడగలరా?
అతను బస్సులోంచి పడిపోయి ఉండొచ్చు...
అది కొండపై నుండి పడిపోయినప్పుడు.
నన్ను చూడనివ్వండి.
అతను కొండపై నుండి పడిపోయి ఉండవచ్చా?
అతడికి అవకాశాలు సరిగా లేవు.
చీఫ్.
మేము కొండ దిగువన స్పష్టంగా చూడలేము.
ముందుగా ప్రాంతాన్ని తనిఖీ చేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి.
అవును. మళ్ళీ జాగ్రత్తగా శోధించండి.
అవును.
యాంగ్ చి.
ఇక్కడ!
మేము అతనిని కనుగొన్నాము.
వారు అతనిని కనుగొన్నారు.
వెళ్దాం.
ఇక్కడే.
అది అతనే!
ఇది చాలా గొప్ప విషయం.
అతన్ని రక్షించు.
రండి.
ముందుగా అతన్ని కిందకి దించండి.
అతన్ని చాప మీద ఉంచండి.
నెమ్మదిగా.
చీఫ్.
రోగి పరిస్థితి చాలా క్లిష్టంగా ఉంటుంది.
అతనికి చికిత్స చేయడానికి మాకు ధైర్యం లేదు.
మాకు డాక్టర్ కావాలి.
నేను దిగిపోతాను.
చీఫ్.
ఇప్పుడు పరిస్థితి చాలా ప్రమాదకరంగా ఉంది.
బస్సు ఎప్పుడైనా పల్టీలు కొట్టి మళ్లీ పడిపోవచ్చు.
అతను ఎప్పుడైనా చనిపోవచ్చు.
తయ్యారయ్యి ఉండు.
దొరికింది.
డాక్టర్ జు. నాతో రా.
సరే.
నేను నీతో దిగుతాను,
డాక్టర్ జు.
జాగ్రత్త.
సరే.
డాక్టర్ జు.
డా పెంగ్.
చెన్ యు.
చెన్ యు, మీరు నా మాట వినగలరా?
చెన్ యు.
చెన్ యు, మేల్కొలపండి.
చెన్ యు.
చెన్ యు, మీరు మేల్కొని ఉన్నారా?
చెన్ యు.
ఎక్కడ నొప్పి పుడుతుంది?
నా కడుపు.
మీ కడుపు. ఇంకెక్కడైన?
నా చెయ్యి.
ఇది ప్రతిచోటా బాధిస్తుంది.
మెలకువగా ఉండండి, సరేనా?
నిద్రపోకండి.
అక్కడ మీ కోసం చాలా మంది ఎదురు చూస్తున్నారు.
వారు నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నారా?
నువ్వు హీరోవి.
మీరు అందరినీ రక్షించారు.
చెన్ యు.
చెన్ యు, మేల్కొని ఉండు.
నాతో మాట్లాడుతూ ఉండండి.
మీరు ఏమి చేసారు?
నాకు కూడా తెలియదు...
నేను ఎందుకు అలా చేసాను.
మొదట్లో,
నేను పిల్లలందరినీ బయటకు తీసుకురావాలనుకున్నాను,
అప్పుడు...
వారి తల్లులను కూడా బయటకు తీసుకురండి.
కొనసాగించు.
తరువాత ఏం జరిగింది?
అప్పుడు...
స్ట్రెచర్.
తరువాత ఏం జరిగింది?
అప్పుడు...
సహాయం!
వారు ఎంత కృతజ్ఞతతో ఉన్నారో నేను చూశాను,
కాబట్టి నేను...
మరొకరిని రక్షించాడు.
మరియు నేను మరొకదాన్ని రక్షించాను.
నన్ను పట్టుకో.
చెన్ యు.
చెన్ యు, నిద్రపోకు.
మేల్కొలపండి, చెన్ యు.
చెన్ యు.
వారంతా సజీవంగా ఉన్నారు...
మరియు ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి వేచి ఉంది.
జాగ్రత్త. తాడును ఉపసంహరించుకోండి.
సరే.
డాక్టర్ జు, మీరు చాలా ధైర్యంగా ఉన్నారు.
ఇక్కడ ముఖ్య పాటతో, నేను భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.
చీఫ్.
నాకు కూడా ఒక వాటర్ బాటిల్ ఇవ్వండి.
చీఫ్.
గ్రూప్ ఫోటో తీసుకుందాం.
నేను మా అమ్మకు పంపాలనుకుంటున్నాను.
దయచేసి.
డాక్టర్ జు, మా చిత్రాన్ని తీయండి.
రండి.
చీఫ్, ఇక్కడ ఉన్నారు.
- ఆశీనులు కండి. - రండి, చీఫ్.
తర్వాత ముగించుకుందాం.
డాక్టర్ జు.
మాకు మంచి అనిపించేలా చేయండి.
నేను మా అమ్మకు పంపాలనుకుంటున్నాను.
నేను నా స్నేహితురాలికి కూడా పంపుతాను.
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
ఒకటి రెండు మూడు.
మరొక భంగిమ.
ఇంకోసారి.
- మరొకసారి. - చీజ్.
ఒకటి రెండు మూడు.
- చీజ్. - చీజ్.
ఒకటి రెండు మూడు.
ఏం జరుగుతోంది?
డా. యాంగ్.
రోగికి దిగువ అంత్య భాగాలలో అనేక పగుళ్లు ఉన్నాయి.
సరే, ఆర్థోపెడిక్ కన్సల్టేషన్ పొందండి.
నెమ్మదిగా.
జాగ్రత్త. మీ కుటుంబ సభ్యునికి సహాయం చేయండి.
- సరే. - లోపలికి వెళ్ళు.
జాగ్రత్త.
నా తల.
అతన్ని డీబ్రిడ్మెంట్ గదికి పంపండి.
పిల్లవాడు బాగున్నాడా?
అతని గాయానికి వేషం వేయండి.
ఆమెకు సహాయం చేయండి.
డా. యాంగ్.
మీరు చెప్పరు.
ఈ రిస్ట్‌బ్యాండ్ చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
- ఇది ఎవరి ఆలోచన? - ఇది స్పష్టంగా లేదా?
ఇది అందమైన మరియు దయగల డాక్టర్ జు అయి ఉండాలి.
జాగ్రత్త.
మనం ఇప్పుడు...
ఎమర్జెన్సీ హాలులో...
మున్సిపల్ పీపుల్స్ హాస్పిటల్.
సివిల్ హీరో...
ఈ ఘటనలో చెన్ యు,
ఇంకా ప్రాణాపాయ స్థితిలో ఉంది.
అతను ఇంకా పనిలో ఉన్నాడు...
ICU లో
అతను చాలా నిస్వార్థుడు.
అతను నన్ను మరియు నా స్నేహితుడిని నెట్టాడు ...
ముందుగా బస్సులోంచి బయటికి.
మరియు పిల్లలు కూడా.
అతను మనలను రక్షించినందున కాకపోతే,
అతను అంత తీవ్రంగా గాయపడడు.
అతడే తెలుపు రంగులో ఉన్నాడు.
నేను అక్కడికి వెళ్లను.
సరే కృతజ్ఞ్యతలు.
మీకు స్వాగతం.
హలో.
మీరు తప్పక చెన్ యు స్నేహితుని అయి ఉండాలి.
అతని జీవితం గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
నన్ను క్షమించండి.
నాకు ఆయన గురించి బాగా తెలియదు.
మేము ఆన్‌లైన్ స్నేహితులం. ఇప్పుడే కలిశాం.
మీ గురించి చెప్పగలరా...
నన్ను క్షమించండి.
అది మర్చిపో. వెళ్దాం.
సర్.
హలో.
మేము ఇంటర్వ్యూ చేయాలనుకుంటున్నాము.
ఖచ్చితంగా.
మాకు సాధారణ నేపథ్యాన్ని అందించండి.
అది మర్చిపో.
అతను నిన్ను, నన్ను బాధపెట్టాడు,
మరియు చాలా మంది వ్యక్తులు.
అతన్ని కనుగొనడం అంత సులభం కాదు.
అతన్ని కొట్టి చంపడానికి నేను ఈ అవకాశాన్ని తీసుకుంటాను.
ఆ చెత్త ముక్క హీరో కావాలనుకుంటున్నారా?
కలలు కనండి.
మీరు సూచిస్తున్నారా...
చెన్ యుకి?
హలో, చీఫ్.
నేను నిజంగా చేయలేను.
నన్ను ఇంటర్వ్యూ చేయవద్దు.
నేను కెమెరా ముందు భయపడతాను.
అప్పుడు...
సకాలంలో రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు,
ఇంత ఘోర ప్రమాదంలో ఎవరూ చనిపోలేదు.
దీనిపై నగర నాయకులు ప్రత్యేక దృష్టి సారించారు.
ఇదొక మంచి అవకాశం...
మిమ్మల్ని మీరు ప్రమోట్ చేసుకోవడానికి.
మేము మా పనులు మాత్రమే చేస్తున్నాము.
ప్రచారం చేయడానికి ఏముంది?
మీరు క్లెయిమ్ చేయవలసిన గౌరవాన్ని క్లెయిమ్ చేయండి.
మీరు చాలా తక్కువ-కీ కాలేరు.
అది మీ భవిష్యత్తుకు మేలు చేస్తుంది.
శ్రీమతి వాంగ్.
మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము.
సరే, మేము వెంటనే వస్తున్నాము.
ఇది చీఫ్ సాంగ్ యాన్...
షిలిటై ఫైర్ స్టేషన్ నుండి.
టీమ్ లీడర్ కూడా అతనే...
ఈసారి రెస్క్యూ టీం.
హలో, చీఫ్ సాంగ్.
హాయ్, ఎలా ఉన్నారు?
అప్పుడు...
ప్రారంభిద్దాం.
పట్టుకోండి.
నాతో రా.
ఈ విధంగా, దయచేసి.
హలో, చీఫ్.
డాక్టర్ జు.
వర్తమానం.
మిమ్మల్ని పరిచయం చేస్తాను.
ఇతనే టీమ్ లీడర్...
మా జాయింట్ రెస్క్యూ టీమ్,
జు క్విన్.
రెస్క్యూ గురించి,
మీరు ఇంటర్వ్యూ చేయవలసిన వ్యక్తి...
అది ఆమేనా.
ముఖ్య పాట.
ఈ ఆపరేషన్ కమాండర్‌గా,
మీరు ఏమీ చెప్పబోవడం లేదా?
డాక్టర్ జు మరియు ఇతరులు...
అన్ని పనులు చేసింది.
నేను ఇప్పుడే సహాయం చేసాను.
చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.
హలో, డాక్టర్ జు.
నేను న్యూస్ డిపార్ట్‌మెంట్ రిపోర్టర్‌ని...
నగరం యొక్క TV స్టేషన్.
బస్సు సహాయానికి సంబంధించి..
మేము అడగాలనుకునే ప్రశ్నలు చాలా ఉన్నాయి.
మనం ఇప్పుడు మాట్లాడగలమా?
ఖచ్చితంగా.
ఈ విధంగా, దయచేసి.
పాట యాన్.
మంచి పనులు చేసే మంచి వ్యక్తులు తమ పేర్లను వదిలిపెట్టరు.
మీరు జీవించే లీ ఫెంగ్.
ఈ వార్త బయటకు రాగానే..
డాక్టర్ జు వైపు ఎవరూ చూడరు...
పక్షపాతంతో.
ఎవరూ అనుకోరు...
ఆమె ఇకపై ప్రతిదానికీ తన కుటుంబం యొక్క కనెక్షన్‌లపై ఆధారపడుతుంది.
నేను అలా అర్థం చేసుకోవడం సరైనదేనా?
నువ్వు చెప్పింది నిజమే.
మీ పేరు మార్చుకోండి.
మిమ్మల్ని అండర్‌స్టాండింగ్ జియాంగ్ అని పిలవాలి.
సరే.
ఇబ్బందికరమైన పాట.
ఇది ఎలా జరిగింది?
కొండపై నుంచి బస్సు పడిపోయిన ఘటనలో..
పౌర వీరుడు చెన్ యు...
ఇతర ప్రయాణీకులను తప్పించుకోవడానికి ఎవరు సహాయం చేసారు,
కాన్ ఆర్టిస్ట్‌గా మారతాడు.
ఐదుగురు బాధితులను ఆన్‌లైన్‌లో మభ్యపెట్టాడు.
డేటింగ్ నెపంతో.
బాధితుల్లో ఒకరు...
500,000 యువాన్ల వరకు స్కామ్ చేయబడింది...
అతనితో డేటింగ్ కోసం.
అతనో చెడ్డవాడు.
అతను డబ్బు, సెక్స్ మరియు ప్రేమను మోసం చేస్తాడు.
మమ్మల్నందరినీ చీకట్లో ఉంచారు.
మేము మొదట యింగ్ యింగ్‌ను కనుగొన్నప్పుడు,
అతను మమ్మల్ని మోసం చేస్తున్నాడని మేము అనుకున్నాము.
మేము యింగ్ యింగ్‌తో సంప్రదించిన తర్వాత,
జియావో హువా కూడా ఉన్నారని మేము కనుగొన్నాము,
మాన్ లి, మరియు యిన్ లు.
ఈసారి, యిన్ లు అతన్ని బయటకు రప్పించాడు.
మాకు ఒక ప్రణాళిక ఉంది.
ఒక్కసారి బస్సు దిగి..
మేము అతన్ని నేరుగా పోలీస్ స్టేషన్‌కి పంపుతాము.
బస్సు బోల్తా పడుతుందని ఊహించలేదు...
మరియు అతను హీరో అయ్యాడు.
ఏం జరుగుతోంది?
ఇది నిజమేనా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
నేను యిన్ లూను చూసినప్పుడు ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు,
ఆమె ముఖ కవళికలు విచిత్రంగా కనిపించాయి.
ఒక వ్యక్తి ఎలా...
చాలా గొప్పగా ఉండు...
మరియు అదే సమయంలో తుచ్ఛమైనది?
మీరు చాలా అంకితభావంతో ఉన్నారు.
నేను ఆమెను ఎందుకు ఇష్టపడుతున్నానో తెలుసా?
ఆమె చల్లగా ఉండటం మీకు ఇష్టం.
మీరు...
మసోకిస్టులు.
ఆమె...
స్వార్థపూరితమైనది మరియు గణించేది.
కానీ ఆమె తన లోపాలను ఎప్పుడూ దాచదు.
ఆమె నిజాయితీపరుడని చెబితే..
అది కూడా సరైనది కాదు.
మరియు ఆమె చాలా గొప్పగా కనిపిస్తుంది.
నిజానికి మీరిద్దరూ...
ఒకరినొకరు చూసుకోండి...
మరియు ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకోండి.
మీరు ఒకరినొకరు ఇష్టపడితే, కలిసి ఉండండి.
ఎందుకు అంత సంకోచం?
ఇది మీలాంటిది కాదు.